南沢奈央、『相棒』で念願の“刑事役”初挑戦！「新たな一面を見てもらえたら」[写真ギャラリー5/5]