矢本悠馬、自信がなく“とがっていた”飛躍の年。親友・間宮祥太朗との初共演時は「仲よくしようと思わなかった」[写真ギャラリー3/5]